Pestañas de documentos y navegador

Las pestañas del panel central no son solo terminales. Este capítulo describe otros dos tipos: las pestañas de documento (el editor integrado de Markdown y de código) y las pestañas de navegador (páginas web incrustadas). Comparten la barra de pestañas con las pestañas de sesión, y abrir una sesión nunca las sustituye.

1. Pestañas de documento

1.1 Apertura

Se abre una pestaña de documento cuando usted:

• ejecuta vopen <file> en cualquier sesión (en Claude Code, la habilidad /vopen hace lo mismo una vez instalado «Vela Skills» en Ajustes ▸ General);
• hace doble clic en un archivo de la pestaña Files del panel derecho o elige «Abrir en el editor»;
• abre una nota de la base de conocimientos (consulte Bases de conocimientos locales);
• hace clic en «Nuevo documento», en el extremo derecho de la barra de pestañas.

La vista se elige según el tipo de archivo:

1.2 El editor Markdown

• Visual es un editor WYSIWYG (lo que ve es lo que obtiene). Escriba / para abrir el menú de inserción (encabezados, listas, listas de tareas, citas, bloques de código, tablas, fórmulas matemáticas, imágenes y separadores). Los bloques de código delimitados de tipo mermaid se representan como diagramas debajo del bloque.
• Código fuente muestra el texto del archivo exactamente como está guardado, incluido el front matter YAML si lo hay, con resaltado de sintaxis Markdown.
• Comparación muestra Visual y Código fuente en paralelo y los mantiene sincronizados mientras edita cualquiera de los dos.
• ⌘/ (Ctrl+/ en Windows y Linux) alterna entre Visual y Código fuente. Cambiar de modo sin editar no modifica el archivo.
• Al pegar o arrastrar una imagen en un documento guardado, la imagen se almacena en una carpeta assets junto al documento y se inserta un enlace relativo a ella.

1.3 Edición y guardado

• ⌘S o el botón «Guardar» escriben el archivo en el disco. Un punto en la pestaña indica que hay cambios sin guardar.
• El documento activo comprueba el disco cada dos segundos. Si otro programa modifica el archivo, un aviso ofrece «Recargar» e «Ignorar»; si además usted tiene cambios sin guardar, el botón de recarga pasa a ser «Recargar (descartar mis cambios)». Si el archivo cambió en el disco después de que empezara a editarlo, al guardar se pide confirmación en un cuadro de diálogo «Conflicto al guardar» antes de sobrescribir el archivo.
• Al cerrar una pestaña con cambios sin guardar, se le pide que elija «Guardar y cerrar», «Cerrar sin guardar» o «Cancelar».
• ⌘F abre la barra de búsqueda, con las funciones de buscar, reemplazar y reemplazar todo, y la opción «Coincidir mayúsculas»; funciona igual en todos los modos.
• El botón «Barra lateral» muestra el «Esquema» del documento y un «Árbol de archivos» de su carpeta; haga clic en un archivo del árbol para abrirlo. Se puede cambiar el tamaño de la barra lateral.
• Los archivos de más de 10 MB se abren en modo de solo lectura y muestran solo sus primeros 10 MB, para evitar que al guardar se pierda el resto del archivo.
• Al hacer clic con el botón derecho en una pestaña de documento se ofrecen «Recargar archivo» y, en Markdown, «Exportar PDF», además de las acciones de cierre habituales.

1.4 Documentos nuevos y exportación a PDF

• «Nuevo documento» abre un borrador vacío que aún no está en el disco y no aparece en el árbol de proyectos. La primera vez que se guarda, se pregunta dónde almacenarlo: la aplicación de escritorio usa el cuadro de diálogo Guardar como del sistema, y los clientes de navegador y las ventanas de conexión remota muestran un cuadro de diálogo Guardar como para la máquina que ejecuta la sesión. El resaltado de sintaxis se ajusta al nombre de archivo elegido. Al hacer clic con el botón derecho en la pestaña de un borrador también se ofrece «Guardar en disco…».
• «Exportar PDF» convierte un documento Markdown en un PDF vectorial con saltos de página automáticos y fuentes CJK incrustadas. La aplicación de escritorio pregunta dónde guardar el archivo; los clientes de navegador lo descargan.

2. Pestañas de navegador (solo en la aplicación de escritorio)

Las pestañas de navegador muestran páginas web reales dentro de VelaTerm, lo que resulta útil para tener documentación, páginas de incidencias o una vista previa local junto a sus sesiones. Solo están disponibles en la aplicación de escritorio, no en los clientes de navegador, las ventanas de conexión remota ni el diseño para móviles.

Abrir una pestaña de navegador:

• el botón «Navegador integrado», en el extremo derecho de la barra de pestañas;
• el atajo ⌘⇧B;
• vopen <URL> en una sesión;
• «Nueva página de navegador» en el menú contextual de un proyecto o de un grupo de la barra lateral.

Barra de herramientas: «Atrás», «Adelante», «Recargar» (o «Detener la carga» mientras se carga una página), una barra de direcciones («Introduce una URL o términos de búsqueda»; el texto que no es una dirección se busca en Google), «Abrir en el navegador del sistema» y una fila de «Acceso rápido» con ChatGPT, Claude, Gemini y Google.

Dos formas:

• Pestaña de navegador: se abre con el botón, con ⌘⇧B o con vopen <URL>. No se guarda en el árbol de proyectos y no se conserva tras un reinicio.
• Nodo de página de navegador: se crea con «Nueva página de navegador». Es un nodo del árbol de proyectos que recuerda su dirección y se conserva después de un reinicio.

Enlaces que abren ventanas nuevas: cuando una página abre un enlace en una ventana nueva (por ejemplo, un enlace target="_blank"), VelaTerm lo abre en una pestaña de navegador nueva.

Páginas independientes: el botón «Centro de juegos», en el extremo derecho de la barra de pestañas, abre el centro de juegos de VelaTerm como página independiente. Una página independiente no tiene barra de direcciones ni fila de acceso rápido, solo «Atrás», «Adelante» y «Recargar»; los enlaces que abre permanecen en la misma pestaña.

Límite de seguridad: una página incrustada se trata como un sitio web externo normal. No recibe permisos ni credenciales de VelaTerm, y solo se pueden abrir direcciones http y https.

3. Convivencia de los tipos de pestaña

• Las pestañas de sesión, de documento y de navegador comparten una misma barra de pestañas, y ⌘1–9 cambia entre todas ellas.
• Al abrir una sesión desde el árbol solo se reutilizan pestañas de sesión; las pestañas de documento y de navegador nunca se sustituyen.
• Las pestañas de documento y de navegador no se pueden dividir. ⌘W las cierra directamente (si un documento tiene cambios sin guardar, se pide confirmación primero).